From the Blog

Notes from building software, shaping interfaces, and keeping systems understandable.

August 8, 2026Engineering

Building Yata: A Translation App in a Couple of Evenings

How I used SvelteKit, Cloudflare, and an issue-by-issue Codex workflow to build a focused translation app, then changed models when latency broke the experience.

May 7, 2026Engineering

Turning Fragile Career Page Scraping into a Typed Multi-Site Monitor

A debugging story about Vue bundles, Teamtailor pages, inline job data, and the adapter pattern that fell out of it.